“Capitão” era mais que o apelido que Carlos Alberto Torres carregou até sua morte - na manhã desta terça (25), ele estava em sua casa ao lado do amigo Ricardo Rocha quando sentiu-se mal e sofreu um infarto fulminante. Simbolicamente, o maior lateral direito de todos os tempos nunca deixou de usar a faixa que eternizou ao levantar a taça Jules Rimet em 1970. Mesmo depois de deixar os gramados, ele sempre brigou pelo que acreditava, ainda que nem todos acreditassem na mesma coisa que ele. Boquirroto, impulsivo e enérgico, Carlos Alberto Torres não entrava em discussões pela metade.

Alguns temas, mais que outros, lhe eram caros. Para ele, por exemplo, era impossível ficar alheio à seleção brasileira. Como podiam, afinal, fazer aquilo com o time que ele defendeu tão bem? Carlos Alberto Torres era especialmente duro com Neymar, em quem não via um capitão à altura. Nada pessoal. Pelé, seu grande companheiro no futebol e na vida, também foi alvo quando se absteve de participar de um evento para ajudar campeões do mundo em necessidade.

O pleito por pensões aos jogadores mais necessitados foi uma bandeira para a vida. À custa de amigos e muitas críticas, ele sempre defendeu uma ajuda àqueles que deram títulos ao Brasil. O futuro do futebol nacional também mexia com o ex-lateral. Carlos Alberto Torres foi embaixador de eventos no país, sempre se colocou à disposição para debates e mais de uma vez tentou colocar as mãos na massa, como quando aceitou ser ouvidor do Brasileiro sem nem saber quanto ganharia por isso.

Não que ele precisasse. Desde que estourou no futebol, Carlos Alberto Torres foi um privilegiado, com projeção internacional e respeitado até o último minuto de vida. Eternizado no esporte mais popular do planeta, era ouvido em diferentes cantos do mundo e sempre esteve próximo do dinheiro que circula no meio. Só que contentar-se com isso nunca foi uma opção. Quando sentiu que era hora, foi para a arena como comentarista, técnico e até político. Não acertou todas as vezes, mas nunca se furtou de tentar. O “Capita” viveu e morreu no front de batalha.
 

Capitão da seleção brasileira na conquista da Copa de 1970, Carlos Alberto Torres foi personagem de alguns dos momentos mais revisitados na história do futebol. Em nenhum deles, contudo, ficou tão nervoso quanto na decisão da Copa Conmebol de 1993. Na época, o ex-jogador era treinador do Botafogo, que jamais havia vencido o torneio e bateu o Peñarol nas penalidades na partida final. “Ele dizia que cansou de ganhar títulos internacionais quando era atleta, mas nada tinha a emoção daquela Conmebol. Foi o dia em que ele ficou mais tenso – principalmente por causa dos pênaltis. Ele não tinha hábito de roer unhas, mas naquela noite comeu até os dedos”, relatou Luiz Penido, companheiro do "Capita" na época em que o ex-jogador foi comentarista da Rádio Globo.

O título da Conmebol era o mais citado por Carlos Alberto quando falava sobre a carreira como técnico. “A gente tinha um time limitado, considerado um dos piores que o Botafogo já montou, mas ele conseguiu tirar leite de pedra”, disse Sinval, autor de oito gols e artilheiro daquele torneio. “Na base da motivação, ele conseguiu que um grupo de jogadores pouco expressivos levantasse um título muito importante”, adicionou Marcio Guedes, jornalista que na época acompanhava o cotidiano do clube para a publicação “O Dia”.

Duas histórias de Carlos Alberto foram especialmente marcantes naquela campanha. Durante o torneio, o treinador reclamou do nível de um coletivo. Parou a atividade com apenas 15 minutos, pediu que os jogadores fossem embora e que preferiu recomeçar no dia seguinte. Na decisão, expôs novamente o estilo passional e foi expulso. “Sobrou uma bola na lateral, e ele deu um bico para a arquibancada”, disse Sinval. “Ele era um pouco rude e bem nervoso. Foi para cima do árbitro na reclamação”, continuou o artilheiro.

Jogadores que fizeram parte daquele elenco do Botafogo mantêm contato até hoje. Ajudados pela tecnologia, trocam mensagens pelo aplicativo WhatsApp e até agendaram um encontro para o dia 17 de dezembro. Carlos Alberto havia confirmado presença. “Foi meu pai no futebol. Quando cheguei ao Botafogo, tinha sido vice-artilheiro do Paulista pelo Novorizontino. Fiz um coletivo de manhã e não treinei à tarde porque não tínhamos camisas. No dia seguinte, atividade cancelada porque faltavam bolas. Ele tirou dinheiro do bolso para termos o mínimo de estrutura”, afirmou Sinval.
 

Pelé esteve ao lado de muita gente ao longo da mais vitoriosa carreira que o esporte já viu. Carlos Alberto Torres não foi só um deles. Para um estrangeiro, foi o lateral-direito o maior parceiro do Rei em um campo de futebol, dividindo honras com ele em Santos, seleção brasileira e NY Cosmos. O “Capita”, diga-se, sempre fez por merecer, brigando as brigas do amigo ao longo de uma vida inteira – na biografia da dupla, entreveros nunca passaram de problemas pontuais. Quando o legado real foi de alguma forma questionado, seja na comparação com Maradona ou na repercussão de alguma gafe do amigo, lá estava o fiel escudeiro.

A imagem construída tem a ver com o valor simbólico de 1970. Carlos Alberto Torres ergueu a taça mais importante da história e ainda marcou um dos gols mais belos das Copas – com passe de Pelé. Foi ele, mais que craques como Gérson, Tostão, Rivellino ou Jairzinho, quem soube aproveitar aquele furacão.

Carlos Alberto Torres criou laços importantes durante a aventura nova-iorquina e passou a ser a cara do futebol brasileiro em determinados circuitos. Foi garoto-propaganda de marcas como Coca-Cola e Visa e sempre soube explorar, tal qual Pelé, sua imagem de ex-jogador. Na Copa de 2014, por exemplo, era o tricampeão mais visível e reverenciado dos tricampeões mundiais. Se Pelé era o cume da experiência futebolística, o “Capita” estava poucos degraus abaixo.