"Havia 22 pessoas na minha família. Destas, 19 foram assassinadas, incluindo crianças pequenas. Há apenas três sobreviventes --dois irmãos e uma irmã.

Quando os militares incendiaram as casas, pensei que todos da minha família haviam sido mortos. Eu chorei muito.

Pensamos em lutar contra os militares, mas havia muitos e não temos armas, então só podemos morrer. Chorei durante todo o caminho para Bangladesh.

Cinco dias depois, ouvi dizer que minha irmã estava viva. Ela conseguiu chegar a Bangladesh e foi internada no hospital. Eu a encontrei aqui".

(Irmão de paciente de 18 anos admitido na enfermaria da clínica de MSF em Kutupalong com feridas e queimaduras)

"As pessoas estavam chegando em um estado horrível. Algumas contaram que ficaram presas em casas incendiadas.

Tratamos crianças não acompanhadas que perderam suas famílias. Um pequeno bebê recém-nascido foi trazido por uma mulher que o encontrou no chão, na fronteira. Ela agora está cuidando da criança, além de seus próprios filhos.

Nós tratamos uma jovem com uma ferida na cabeça; uma hora depois, sua mãe foi internada com queimaduras graves. Elas disseram que eram as únicas sobreviventes de sua família."

(Konstantin Hanke, médico de MSF)

"Em 21 de agosto, cerca de 30 soldados vieram e queimaram nossa casa, além de mais nove casas.

Meu filho estava dentro da casa dormindo. Eu estava procurando por duas de minhas vacas e minhas cabras que haviam desaparecido no dia anterior.

Era de manhã. Quando voltei, vi as casas pegando fogo e então percebi que a cobertura da minha casa também estava em chamas.

Ouvi meu filho gritar lá dentro e o resgatei com um cobertor. Ele estava quase em chamas quando o arrastei para fora. Duas outras crianças queimaram dentro de suas casas”.

(Mãe de paciente de 25 anos que teve 50% do corpo queimado)

"Os militares chegaram na manhã de 28 de agosto. Estávamos todos amontoados na margem do canal de Phurma khal (ligado ao rio Naf).

Primeiro, os militares começaram a matar os homens. Eles foram espancados, esfaqueados e atingidos a tiros. Então, os militares levaram mulheres e crianças em grupos para diferentes casas dentro da aldeia.

Fui levada para uma casa com sete outras. Lá, os militares me esfaquearam duas vezes na cabeça e me bateram muito.

Quando estava escuro, os militares incendiaram a casa. Não consegui me mover, deitada no chão.

Mas quando partes do telhado começaram a cair, incendiadas, me arrastei para fora da casa e entrei na selva. Lá encontrei outras três mulheres da aldeia e, juntas, chegamos a Bangladesh. Alguns homens de Bangladesh me trouxeram para esta clínica."

(Paciente do sexo feminino de 18 anos de Maungdaw internada com ferimentos de faca e queimaduras generalizadas)

"Em Mianmar, fui uma vez ao hospital porque estava com nódulos nas costas e na garganta. Mas eles não me ajudaram porque eu não podia pagar. Tenho dor, mas não posso fazer.

Eu vim para Bangladesh com minhas seis filhas e minha esposa há três dias. Eu sou velho, e minha saúde não é tão boa. Andar é difícil para mim porque meu pé esquerdo dói, então demorou um pouco para chegar aqui.

Na minha aldeia, existem três postos militares, um no leste e dois no oeste. Contei os dias. Dezesseis dias antes de eu sair eles começaram a matar pessoas e incendiar casas na outra parte da cidade. Os militares visavam os jovens, meninos e meninas. Dois dias antes de partir, vi com meus próprios olhos como dois meninos foram mortos. Suas gargantas foram cortadas.

No dia anterior à nossa partida, os militares vieram para a nossa parte da cidade por volta das 18h e disseram: ‘Deixem a aldeia antes das 8 da manhã de amanhã. Todo aquele que permanecer será morto'. Nós saímos na mesma noite. Muitas casas em nossa aldeia já haviam sido queimadas.

Para chegar aqui, tivemos que atravessar muitas colinas e atravessar o rio. Era muito difícil andar; eu estava com muita dor. Nós não comemos ou bebemos, eu estava com muita fome.

Vimos muitos corpos no caminho e o cheiro foi horrível.

Agora estou ficando na casa de outra pessoa. Minha esposa e uma das minhas filhas estão aqui, e minhas outras filhas ficam nas casas de outras pessoas. Eu conheci o dono dessa casa por 20 anos e sabia que ele morava aqui, então fui perguntando até encontrá-lo.

Estou muito agradecido por poder ficar aqui. Mas ele me disse que não pode continuar me ajudando com comida e abrigo. É muito difícil; não posso trabalhar porque não consigo andar. Eu pediria na estrada como os outros, se eu pudesse. Não sei o que fazer; nem sei como encontrar lona ou bambu. Como posso construir uma casa com nada?"

(Homem de 61 anos de idade de Buthidaung, com grandes nódulos nas costas e na garganta)